14 avril 2006

Pour faire des recherches " Google"
le mot ramoneur dans quelques langues étrangères :
Anglais : Chimney sweep - Hollandais : Schoorsteenvegers
Allemand : Schornsteinfeger - Danois: Skorstenfejer
Norvegien: Feiermesternes - Suedois : Skorstenfejare
Finnois : Nuohousalan - Polonais: Kominiarzy
Tchèque: Kominiku - Slovaque: Kominarov
Hongrois: Kemenyseprok - Autrichien : Rauchfangkehrer
suisse : Kaminfeger - Italien: Spazzacamino
Espagnol :
Deshollinador

1 commentaire:

annukka a dit…

If you are looking for the word chimney sweep, it is just Nuohous in finnish. Chimney sweeper (person) is Nuohooja